Všetky systémové správy
Zo stránky Galéria Robotov
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki.
Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| action-siteadmin (diskusia) (Preložiť) | zamykať alebo odomykať databázu |
| action-suppressionlog (diskusia) (Preložiť) | zobraziť tento súkromný záznam |
| action-suppressredirect (diskusia) (Preložiť) | nevytvoriť presmerovanie zo starého názvu pri presúvaní stránky |
| action-suppressrevision (diskusia) (Preložiť) | skontrolovať a obnoviť tieto skryté revízie |
| action-unblockself (diskusia) (Preložiť) | odblokovať seba samého |
| action-undelete (diskusia) (Preložiť) | obnoviť stránky |
| action-unwatchedpages (diskusia) (Preložiť) | zobraziť zoznam nesledovaných stránok |
| action-upload (diskusia) (Preložiť) | nahrať tento súbor |
| action-upload_by_url (diskusia) (Preložiť) | nahrať tento súbor z URL adresy |
| action-userrights (diskusia) (Preložiť) | upravovať práva všetkých používateľov |
| action-userrights-interwiki (diskusia) (Preložiť) | upravovať práva používateľov na iných wiki |
| action-viewmyprivateinfo (diskusia) (Preložiť) | zobraziť vaše súkromné údaje |
| action-viewmywatchlist (diskusia) (Preložiť) | zobraziť zoznam sledovaných stránok |
| action-viewsuppressed (diskusia) (Preložiť) | zobrazovať revízie skryté pred všetkými používateľmi |
| action-writeapi (diskusia) (Preložiť) | použiť API na zápis |
| actioncomplete (diskusia) (Preložiť) | Úloha bola dokončená |
| actionfailed (diskusia) (Preložiť) | Operácia sa nepodarila |
| actions (diskusia) (Preložiť) | Operácie |
| actionthrottled (diskusia) (Preložiť) | Činnosť bola spomalená |
| actionthrottledtext (diskusia) (Preložiť) | Ako opatrenie proti spamu je počet vykonaní tejto činnosti za určitý čas obmedzený. Tento limit ste prekročili. Prosím, skúste to znova o niekoľko minút. |
| activeusers (diskusia) (Preložiť) | Zoznam aktívnych používateľov |
| activeusers-count (diskusia) (Preložiť) | $1 {{PLURAL:$1|operácia|operácie|operácií}} za {{PLURAL:$3|posledný deň|posledné $3 dni|posledných $3 dní}} |
| activeusers-excludegroups (diskusia) (Preložiť) | Nezobrazovať používateľov patriacich do skupín: |
| activeusers-from (diskusia) (Preložiť) | Zobraziť používateľov počínajúc: |
| activeusers-groups (diskusia) (Preložiť) | Zobraziť používateľov patriacich do skupín: |
| activeusers-intro (diskusia) (Preložiť) | Toto je zoznam používateľov, ktorí {{PLURAL:$1|za posledný 1 deň|za posledné $1 dni|za posledných $1 dní}} vykonali nejakú aktivitu. |
| activeusers-noresult (diskusia) (Preložiť) | Neboli nájdení žiadni používatelia. |
| activeusers-submit (diskusia) (Preložiť) | Zobraziť aktívnych používateľov |
| activeusers-summary (diskusia) (Preložiť) | |
| addedwatchexpiry-options-label (diskusia) (Preložiť) | Doba sledovania stránky: |
| addedwatchexpiryhours (diskusia) (Preložiť) | Stránka „[[:$1]]“ a její diskusní stránka byly přidány mezi [[Special:Watchlist|stránky, které sledujete]] na pár hodin. |
| addedwatchexpiryhours-talk (diskusia) (Preložiť) | „[[:$1]]“ a související stránka byly přidány mezi [[Special:Watchlist|stránky, které sledujete]] na pár hodin. |
| addedwatchexpirytext (diskusia) (Preložiť) | Stránka „[[:$1]]“ a její diskusní stránka byly přidány mezi [[Special:Watchlist|stránky, které sledujete]] na $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (diskusia) (Preložiť) | „[[:$1]]“ a související stránka byly přidány mezi [[Special:Watchlist|stránky, které sledujete]] na $2. |
| addedwatchindefinitelytext (diskusia) (Preložiť) | Stránka "[[:$1]]" a jej diskusná stránka boli natrvalo pridané do vášho zoznamu [[Special:Watchlist|sledovaných stránok]]. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (diskusia) (Preložiť) | „[[:$1]]“ a související stránka byly trvale přidány mezi [[Special:Watchlist|stránky, které sledujete]]. |
| addedwatchtext (diskusia) (Preložiť) | Stránka „[[:$1]]“ a jej diskusná stránka boli pridané do vášho zoznamu [[Special:Watchlist|sledovaných stránok]]. |
| addedwatchtext-short (diskusia) (Preložiť) | Stránka „$1“ bola pridaná do vášho zoznamu sledovaných. |
| addedwatchtext-talk (diskusia) (Preložiť) | „[[:$1]]“ a súvisiaca stránka boli pridané do vášho zoznamu [[Special:Watchlist|sledovaných stránok]]. |
| addsection (diskusia) (Preložiť) | + |
| addsection-editintro (diskusia) (Preložiť) | |
| addsection-preload (diskusia) (Preložiť) | |
| addwatch (diskusia) (Preložiť) | Pridať do zoznamu sledovaných stránok |
| ago (diskusia) (Preložiť) | pred: $1 |
| all-logs-page (diskusia) (Preložiť) | Všetky verejné záznamy |
| allarticles (diskusia) (Preložiť) | Všetky stránky |
| allinnamespace (diskusia) (Preložiť) | Všetky stránky (menný priestor $1) |
| alllogstext (diskusia) (Preložiť) | Kombinované zobrazenie všetkých dostupných záznamov {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}. Môžete zúžiť rozsah, ak zvolíte typ záznamu, používateľské meno alebo dotyčnú stránku (záleží na veľkosti písmen). |
| allmessages (diskusia) (Preložiť) | Všetky systémové správy |
| allmessages-filter (diskusia) (Preložiť) | Filter podľa stavu prispôsobenia: |
