Všetky systémové správy
Zo stránky Galéria Robotov
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki.
Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| uploadedimage (diskusia) (Preložiť) | uploaded "[[$1]]" |
| uploaderror (diskusia) (Preložiť) | Chyba pri nahrávaní |
| uploadfooter (diskusia) (Preložiť) | - |
| uploadinvalidxml (diskusia) (Preložiť) | XML v nahranom súbore sa nedá spracovať. |
| uploadjava (diskusia) (Preložiť) | Súbor je vo formáte ZIP, ktorý obsahuje Java súbor .class. Nahrávanie súborov Java nie je povolené, pretože môžu spôsobiť obídenie bezpečnostných obmedzení. |
| uploadlogpage (diskusia) (Preložiť) | Záznam nahrávaní |
| uploadlogpagetext (diskusia) (Preložiť) | Nižšie je zoznam nedávno nahraných súborov. Vizuálny prehľad nájdete v [[Special:NewFiles|galérii novo nahraných súborov]]. |
| uploadnewversion-linktext (diskusia) (Preložiť) | Nahrať novú verziu tohto súboru |
| uploadnologin (diskusia) (Preložiť) | Nie ste prihlásený |
| uploadnologintext (diskusia) (Preložiť) | Musíte sa $1, aby ste mohli nahrávať súbory. |
| uploadscripted (diskusia) (Preložiť) | Tento súbor obsahuje kód HTML alebo skript, ktorý može byť chybne interpretovaný prehliadačom. |
| uploadscriptednamespace (diskusia) (Preložiť) | Tento SVG súbor obsahuje nepovolený menný priestor „<nowiki>$1</nowiki>“. |
| uploadstash (diskusia) (Preložiť) | Skrýša nahraných súborov |
| uploadstash-bad-path (diskusia) (Preložiť) | Cesta neexistuje. |
| uploadstash-bad-path-bad-format (diskusia) (Preložiť) | Kľúč „$1‟ nemá správny formát. |
| uploadstash-bad-path-invalid (diskusia) (Preložiť) | Cesta nie je platná. |
| uploadstash-bad-path-no-handler (diskusia) (Preložiť) | Pre viacúčelové rozšírenie internetovej pošty $1 súboru $2 nebol nájdený žiadny ovládač. |
| uploadstash-bad-path-unknown-type (diskusia) (Preložiť) | Neznámy typ „$1“. |
| uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name (diskusia) (Preložiť) | Nerozpoznaný názov náhľadu. |
| uploadstash-badtoken (diskusia) (Preložiť) | Vykonanie operácie sa nepodarilo, možno preto, že platnosť vašich prihlasovacích údajov vypršala. Prosím, skúste to znova. |
| uploadstash-clear (diskusia) (Preložiť) | Vymazať skrýšu nahraných súborov |
| uploadstash-errclear (diskusia) (Preložiť) | Vymazanie súborov bolo neúspešné. |
| uploadstash-exception (diskusia) (Preložiť) | Načítaný súbor sa nepodarilo uložiť do skrýše ($1): „$2“. |
| uploadstash-file-not-found (diskusia) (Preložiť) | Kľúč „$1“ nebol v úložisku nájdený. |
| uploadstash-file-not-found-missing-content-type (diskusia) (Preložiť) | Chýba hlavička „content-type“ (typ obsahu). |
| uploadstash-file-not-found-no-local-path (diskusia) (Preložiť) | Nebola nájdená lokálna cesta pre zmenšenú položku. |
| uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb (diskusia) (Preložiť) | Načítanie náhľadu sa nepodarilo: $1 URL = $2 |
| uploadstash-file-not-found-no-thumb (diskusia) (Preložiť) | Nepodarilo sa získať náhľad. |
| uploadstash-file-not-found-not-exists (diskusia) (Preložiť) | Nedá sa nájsť cesta alebo nejde o súbor. |
| uploadstash-file-too-large (diskusia) (Preložiť) | Nedá sa poskytnúť súbor väčší ako $1 bajtov. |
| uploadstash-no-such-key (diskusia) (Preložiť) | Uvedený kľúč ($1) neexistuje, nedá sa odstrániť. |
| uploadstash-nofiles (diskusia) (Preložiť) | Nemáte žiadne súbory v skrýši nahraných súborov. |
| uploadstash-not-logged-in (diskusia) (Preložiť) | Nie je prihlásený žiadny používateľ, súbory musia patriť používateľom. |
| uploadstash-refresh (diskusia) (Preložiť) | Obnoviť zoznam súborov |
| uploadstash-summary (diskusia) (Preložiť) | Táto stránka poskytuje prístup k súborom nahraným (alebo práve nahrávaným), ktoré zatiaľ nie sú zverejnené na wiki. Tieto súbory nevidí nikto iný okrem používateľa, ktorý ich nahral. |
| uploadstash-thumbnail (diskusia) (Preložiť) | zobraziť náhľad |
| uploadstash-wrong-owner (diskusia) (Preložiť) | Tento súbor ($1) nepatrí aktuálnemu používateľovi. |
| uploadstash-zero-length (diskusia) (Preložiť) | Súbor má nulovú dĺžku. |
| uploadtext (diskusia) (Preložiť) | Tento formulár použite na nahrávanie súborov. Už nahrané súbory môžete zobraziť alebo hľadať v [[Special:FileList|zozname nahraných súborov]]. Nahrávania sa tiež zaznamenávajú v [[Special:Log/upload|zázname nahrávaní]], zmazania sú v [[Special:Log/delete|zázname zmazaných stránok]]. Pre vloženie obrázka do stránky použite odkaz v tvare: * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Súbor.jpg]]</nowiki></code></strong> – vloží sa originál obrázka, * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Súbor.png|náhľad|Popis]]</nowiki></code></strong> – vloží sa zmenšený náhľad s rámikom a popisom, * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Súbor.ogg]]</nowiki></code></strong> – vloží sa odkaz na súbor (bez zobrazenia obrázku na stránke) |
| uploadvirus (diskusia) (Preložiť) | Súbor obsahuje vírus! Podrobnosti: $1 |
| uploadwarning (diskusia) (Preložiť) | Varovanie pri nahrávaní |
| uploadwarning-text (diskusia) (Preložiť) | Prosím, zmeňte popis súboru nižšie a skúste to znova. |
| uploadwarning-text-nostash (diskusia) (Preložiť) | Prosím, nahrajte súbor ešte raz, upravte popis nižšie a skúste to znovu. |
| user-mail-no-addy (diskusia) (Preložiť) | Pokus o odoslanie e-mailu bez e-mailovej adresy. |
| user-mail-no-body (diskusia) (Preložiť) | Pokus o odoslanie prázdneho alebo neprimerane krátkeho e-mailu. |
| usercreated (diskusia) (Preložiť) | {{GENDER:$3|Registrovaný|Registrovaná|Registrovaný(á)}} $1 $2 |
| usercssispublic (diskusia) (Preložiť) | Uvedomte si prosím, že podstránky s CSS by nemali obsahovať tajné údaje, pretože sú viditeľné ostatným používateľom. |
| usercsspreview (diskusia) (Preložiť) | <strong>Nezabudnite, že toto je iba náhľad Vášho CSS a že ešte nebol zverejnený!</strong> |
| usercssyoucanpreview (diskusia) (Preložiť) | <strong>Tip:</strong>Pred zverejnením otestujte svoj nový CSS pomocou tlačítka. |
| usereditcount (diskusia) (Preložiť) | $1 {{PLURAL:$1|úprava|úpravy|úprav}} |
